【A Brief Nicholas Story】
——————————————————
主要讲述了Nick在街上散步时遇到一个对梦想充满希望和憧憬的小松鼠Rick。与Rick交谈的过程中Nick回想起了自己“黑暗”的童年，便鼓励Rick只要努力，一切梦想都会实现——“You sure can, because this is Zootopia!”
——————————————————
个人翻译（大致剧情，建议看漫画更好）：
【Judy邀请Nick到中央车站见面，于是Nick就出发了。路上他不小心撞到了一只动物】
Nick：哦，抱歉！
【这时Nick忽然看到那只年幼的动物穿戴着自己童年时一样的童子军服装，这让他回想起了自己小时候的悲惨遭遇】
（回忆中的）Nick：不！求求你们，停下来吧！！！···为什么要这样啊···
（回忆中的）其它动物：因为你是一只狐狸，不是吗？
【突然一只爪子抓住了Nick的裤子，把他从痛苦的回忆中拉扯了回来】
Nick：呃，怎么了，小兄弟？
Rick：你是一个警官唉！
Nick（东张西望）心想：他妈妈呢？不会是自己走丢了吧？
Rick母亲：Rick！！
Rick：看啊~是一个狐狸警官啊！
Rick母亲：老天，别这么乱跑好不好。。。
Rick母亲：对不起先生，如果打扰到您的话，走吧孩子。
Nick：没关系的，只要他很安全就好了。。。
【然而Rick仍旧一脸敬佩和向往地仰望着Nick，并没有要走的意思】
Rick母亲：Rick！走了，孩子！
Nick（不明所以）： 嗯？
Rick（憧憬地）：警察先生，您觉得像我这样的一只松鼠能不能也成为一个警官呢？
【Nick回想起自己母亲耗尽钱财为自己购买了童子军服饰，回想起自己受到欺压万分落魄，回想起自己成熟后和一只耳廓狐一起混社会，回想起一只兔子彻底改变了自己的狐生】
Nick：你当然可以了，因为这里是Zootopia。在这里，每只动物，都拥有无限的可能性。给你这个···
【Nick为小朋友贴上了一枚警徽贴画】
Nick：别忘啦，连一只兔子都可以成为警官的~
Rick：你说的是霍普斯警官！
Nick：嗯嗯，没错哦~
Rick：好哎O(∩_∩)O~，再见啦，狐狸警官！
【Nick见到Judy后】
Judy：Nick！你咋啦？怎么走路跟一只鸽子一样。。。
Nick：你的意思是我的胸脯挺起来了？咱们还是挺起胸脯充满自信地走路吧~
Judy：好啊好啊~~~
——————————————————————
Zootopia是对现实社会的一种映射，
Everyone can be anything，
每个人的未来都有无数的可能性，
怀揣梦想，努力拼搏，终会走向辉煌！
——————————————————————
图源：Pixiv
作者：TMG
多谢指正： @恋鸽
